por Giba Assis Brasil 07/06/2000 19:24
E daí vai ainda mais pra trás.
A pesquisa eu fiz no dia seguinte, quando o assunto ainda rendia.
Depois achei que não valia a pena. Não mandei pro Caon.
Aí saiu o Não 71, com a gurizada tomando conta e a gente de fora, espiando.
Mas agora o Jorge retomou o tema, e eu resolvi interferir.
Até porque, como diria o Juarez, "antes tarde do que mal acompanhado")
Para: Paulo César Teixeira 04/05/2000
Reloginho no Não ao vivo
Até nisso o Não sempre esteve à frente do seu tempo.
Texto de Paulo César Teixeira em algum Não qualquer de 1978 (ou quem sabe 1977?, é muito tarde, não vou agora pegar uma cadeira na cozinha, subir no último andar da estante aqui do lado e procurar a velha coleção de Nãos, mas acho que estou ficando velho, até algum tempo atrás era exatamente isso que eu faria.)
Mas o texto terminava assim (disso eu tenho certeza):
"É mais importante dar um tiro no relógio da praça 15 do que no general João Batista Figueiredo."
Lembro porque eu usei essa frase, chupada mesmo, copiada literalmente, mas pelo menos como citação, ainda que ninguém tenha entendido, num roteiro que eu escrevi pro Quizumba, interpretado pelo Grupo Vende-se Sonhos, isso lá por 1981 ou 82, a frase na época já me parecia antiga, e será que era?
Era um esquetezinho sobre um grupo de caras que morava em comunidade (foi filmado aqui mesmo, nesta sala onde hoje eu estou escrevendo, baixinho pra não acordar a minha filha, que hoje cedeu sua cama pra um primo) e tinha um amigo chato que aparecia sempre altas horas da noite e queria conversar, beber, jogar War, discutir cinema. Os outros todos morrendo de sono, tinham que estudar ou trabalhar na manhã seguinte, e o cara (interpretado pelo Marco Sorio) nada de ir embora. No fim o cara era apresentado como o verdadeiro revolucionário, o cara que subvertia o tempo. E tinha requintes metalingüísticos: a Xala fazia uma repórter que entrava no meio da ficção, em primeiro plano, com um microfone na mão, e comentava pra cãmara a situação ao fundo. No final ela dizia: "Como já disse Paulo César Teixeira, é mais importante dar um tiro, etc. etc, etc."
Juro que eu fiz isso. Foi ao ar na TVE. Ninguém viu. Mas eu tenho o roteiro em algum lugar, no penúltimo ou antepenúltimo andar da estante. Outro dia eu procuro.
(sem título, foguinho, não 33, setembro/78)
na comuna de paris, os operários, antes de atirarem nas pessoas da rua, atiravam nos relógios das praças, igreja, edifícios.
não perder o fôlego. indefinidamente. ainda esses dias, eu li o texto que o maumau escreveu pro dois pontos número 3, em que ele dizia assim: "Viver mais intensamente cada emoção, sem ser atropelado por elas." atente bem para isso: toda beleza aparente é muito mais que nada disso. no ritmo. não perder o fôlego. toda a transa resulta naquele dado antigo e sempre forte e sempre burro: o paternalismo de se olhar pra trás pra frente pro lado pra cima pra baixo com olhar terno (des) compromissado.
não perder o fôlego, ad infinitum. agora entrar amanhã sair e não perder o fôlego. me recuso a ficar só. o medo de falar de alguma coisa que de repente escapa. ai, fernando, não me enche o saco. tudo mudou, não me iludo e agora contudo me frago. não perca o fôlego. falar de alguma coisa sem se perder, sem perder de vista alguma coisa, não parar.
uma vez eu tava puto da cara com os amigos julianos porque eles não toparam distribuir uma nota lá no colégio, então eu disse assim: pô, esses caras são uns progressistas de galocha. depois o alberto fez um filme, maria das dores, em que ele botava no final: e viva os progressistas de galocha! o grilo é esse: se tem na cabeça muitas idéias e conclusões e mesmo formas de organizações, mas na hora em que a barra tá viva todo mundo fica perdido. a nesa tava conversando com o sergio e eu, apesar de tá distraído, ouvi que ela dizia que foi na holanda que ela sentiu a barra real do racismo, que antes ela sabia: o racismo é uma coisa feia, desde sempre sabemos que o racismo é ruim, mas no mais das vezes ninguém consegue deixar de tapar o nariz quando pinta um crioulo suado num ônibus. então é preciso criar formas próprias de trabalhar com as coisas, com o racismo por exemplo. foi na holanda que a nesa transou com caras de outras raças e foi lá que ela aprendeu a jogar com eles.
não sei o que isso tem a ver com o que eu tava escrevendo, mas faz parte de um texto sobre maria das dores que eu tinha feito e depois resolvi mandar à puta que o pariu.
não perder o fôlego, nunca. fazer alguma coisa sem se perder, sem perder de vista alguma coisa, não parar.
é muito mais importante dar um tiro no relógio da praça quinze do que no general joão batista figueiredo.
JUAREZ DEPOIS DA MEIA-NOITE
roteiro de Giba Assis Brasil para o quadro
O GRUPO VENDE-SE SONHOS APRESENTA
exibido no programa QUIZUMBA, TVE, 10 de julho de 1982
Direção coletiva do Grupo Vende-se Sonhos
com (por ordem de entrada em cena):
Shala Felippi (Narrador)
Cleide Fayad (Magda)
Marco Sorio (Juarez)
Marta Biavaschi (Miriam)
Angel Palomero (Raul)
Deborah Lacerda (Carioca)
Sérgio Peti (Beto)
(1) RUA, FRENTE DO EDIFÍCIO, NOITE.
Narrador de microfone na mão, olhando pra câmara.
NARRADORNarrador percebe que alguém vem vindo, se desculpa e se esconde atrás da câmara. Juarez entra em quadro, não percebe a câmara, apita no porteiro eletrônico.
O Grupo Vende-se Sonhos hoje vai contar o drama de Juarez, um cara que não tinha um amigo que ele pudesse visitar depois da meia-noite.
(2) QUARTO DE MAGDA, NOITE.
Magda dormindo. Acorda com o barulho do porteiro eletrônico. Fica puta da cara. Não levanta. De novo o barulho. Levanta de má vontade, morrendo de frio, reclamando.
MAGDASai de quadro.
Vai ver foi o idiota do Raul que esqueceu a chave de novo. E a Miriam não acorda.
(3) COZINHA, NOITE.
Magda atendendo o porteiro eletrônico, com sono, olhos ofuscados pela luz, vestindo um casaco por cima do pijama.
MAGDA(4) CONTINUAÇÃO DE (1).
Sim? Quem é?
JUAREZ(5) CONTINUAÇÃO DE (3).
A Miriam tá aí?
MAGDA(6) CONTINUAÇÃO DE (1).
Não. Quer dizer, tá, mas tá dormindo.
Juarez hesita um pouco, mas insiste.
JUAREZ(7) CONTINUAÇÃO DE (3).
Eu... posso subir, Magda? É o Juarez.
MAGDAMagda aperta o botãozinho que abre a porta.
(aceitando a situação) É, já vi... Tudo bem.
MAGDA(8) PORTA DE ENTRADA DO APARTAMENTO, NOITE.
Deu?
Vista pelo lado de dentro. Magda tá de costas, abrindo a porta com cuidado pra não acordar os vizinhos, falando baixo pra não acordar os de casa. Juarez tá contente.
JUAREZJuarez vai indo em direção à sala. Magda corta a passagem dele.
Ôi.MAGDA
Psst, vamos aqui pra cozinha, cara.JUAREZ
(contrariado) Não, vamos pra sala.MAGDA
Que sala, cara? Aqui em casa só tem sala de dia. De noite é o quarto do Beto.JUAREZ
(contente de novo) Ah, o Beto tá morando aqui com vocês, é? Que legal, faz horas que eu não falo com ele.
MAGDAJuarez pensa um pouco, tem uma idéia.
Psst, ele tá dormindo, Juarez. (insistindo, mas achando a situação engraçada) Pô, o que é que tu pensa, é mais de uma hora da manhã, o Beto tem que trabalhar de manhã cedo. E depois tem uma carioca amiga dele que também tá dormindo ali na sala, num colchonete.JUAREZ
(decepcionado) Ela também tem que acordar cedo?MAGDA
Claro, cara. E eu também, né? Eu tou desempregada mas tenho que assistir aula amanhã, senão eu perco a minha bolsa.
JUAREZJuarez passa antes que Magda possa impedir.
Mas a Miriam, não, né? A Miriam foi despedidda do emprego e largou a faculdade, não tem nada pra fazer de manhã. Eu vou acordar ela.
MAGDA(9) QUARTO DE MIRIAM, ESCURO, NOITE.
(depois que ele passou) Ó, eu se fosse tu não entrava no quarto dela...
A câmara entra junto com Juarez no quarto. Acende a luz. No colchão, deitados, abraçados, debaixo das cobertas, Miriam e Raul. Os dois acordam, ofuscados pela luz.
JUAREZSó então Juarez percebe a preesença de Raul. Fica sem jeito.
(off ou de costas) Miriam, adivinha quem é que veio...
JUAREZA câmara fica na cara dos dois, acordando, sem entender direito - não mostra Juarez de frente.
Ah, desculpe.
(10) SALA/QUARTO, MESA DO CAFÉ, NOITE.
Narrador em primeiro plano, microfone na mão, falando pra câmara. Ao fundo, Miriam, Raul e a Carioca.
NARRADORNarrador sai da frente da câmara, que abre e mostra a mesa e o pessoal, todo mundo com cara de sono, tomando café.
Na manhã seguinte, o pessoal da casa toma café e fala sobre o visitante notunrno.
CARIOCAMiriam olha pra Raul, os dois riem baixo, lembrando a cena.
(pra Miriam) Xcuta, quem era aquele garoto que invadiu o seu quahto de madrugada? Que cosa max maluca, meu deux!MIRIAM
Ah, aquele é o Juarez, um amigo nosso.
CARIOCABeto, o que tá com mais cara de sono de todos, não entende nada.
Juareix... Gracinha de nome.
BETOBeto, ainda com sono, ri amarelo da piada infame.
O quê? O Juarez teve aqui essa noite? Como é que eu não vi?RAUL
(gozando) Também, né, tu dorme mais que o Leandro na defesa do Brasil.
BETOTodos olham pra Magda, que não diz nada e volta a tomar café.
E o que é que ele queria, hein?MIRIAM
Sei lá, queria conversa, assunto. Provavelmente tava sozinho em casa, não tinha nada pra fazer e resolveu fazer visita. Tudo bem, né, mas numa segunda-feira, a uma e pouco da manhã...CARIOCA
Ah, eu achei uma graça.RAUL
(dando indireta) É, pra quem passa a vida inteira viajando, não tem o que fazer de manhã...MAGDA
(cortando) Ó, eu tou achando muito careta esse papo de vocês. Eu achei um barato a visita dele. A gente aqui em casa é que tá entrando numas de rotina, de fazer sempre as mesmas coisas no mesmo horário.MIRIAM
É a luta, Magda.MAGDA
É, é a luta, sim. Mas é legal a gente sair dessa de vez em quando. O Juarez é um cara legal. Só que ele anda muito baixo astral. Acho que ele tá precisando sair da casa dos velhos dele.RAUL
Eu acho que ele tá precisando é de um emprego.BETO
Não. (olha pra Magda) Eu acho que ele tá precisando... (faz um sinal discreto de punheta) é de uma namorada.
(11) RUA, FRENTE DO EDIFÍCIO, NOITE.
NARRADORNarrador sai da frente da câmara. No fundo, Juarez, com o figurino ligeiramente modificado e uma enorme caixa de War embaixo do braço.
(Pra câmara, como sempre) Como diz o Paulo César Teixeira, "É mais importante dar um tiro no relógio da praça quinze do que no general João Batista Figueiredo."
JUAREZ(12) SALA/QUARTO, NOITE.
Ôi. É o Juarez. O que vocês vão fazer hoje de noite?
Tabuelrio de War na mesa, com quase todo o planeta (de cabeça pra baixo) dominado por peças pretas, e umas poucas peças brancas num cantinho do tabuleiro.
Câmara sobe e mostra Juarez e Raul. Juarez está contente, do lado quase vencedor. Raul preocupado, pensando, do outro lado. Miriam encostado no ombro del, dormindo. Câmara passeia. Magda acompanhando, interessada. Beto dormindo, atirado. Carioca ainda olhando, mas com sono. Juarez e Raul vão jogando dados. Raul perde. Fica puto da cara, mas ainda disfraça.
RAULRaul se levanta abruptamente, fazendo Miriam quase cair e acordar reclamando.
Putz, mas tu tá com muita sorte hoje.JUAREZ
Tu sabe que eu acho que eu nunca perdi jogando com as pretas? (vai recolhendo as peças, botando dentro das caixinhas) Incrível, né?CARIOCA
(acordando) Tem um garoto lá no Hio, o Mahquinhox, que é gênio nesse jogo. Queria ver cê ganhar dele.MAGDA
(levantando) Aí, pessoal, quem tá a fim dum chá?RAUL
(como que se dando conta que é tarde) Que chá, coisa nenhuma. Eu vou é dormir, que já são quase três horas e eu tenho um monte de coisa pra fazer de manhã.
JUAREZRaul e Miriam se olham, Beto acorda e espia.
(falando mais pra Magda que pro resto, um pouco inseguro) Pessoal, será que eu posso... dormir aqui essa noite?
JUAREZ(13) SALA/QUARTO, NOITE.
É só essa noite, eu durmo no tapete, não tem problema, só preciso dum cobertor emprestado.MAGDA
(se adiantando) Por mim não tem problema.RAUL
Tudo bem, cara. Mas só por curiosidade: o teu irmaõ não mora a uma quadra daqui?
Narrador em primeiro plano, pessoal sentado ao fundo (menos a Magda).
NARRADORNarrador sai da frente.
Bom, pra encurtar a história, o Juarez dorme lá aquela noite. Mas de manhã, quando todo mundo levanta e vai à luta, ele também cai. Na noite seguinte, os moradores tão reunidos na sala, conversando sobre política internacional.
BETOSilêncio. Todos parecem esperar alguma coisa. De repente, toca o porteiro eletrônico. Os quatro se levantam ao mesmo tempo pra abrir.
Assim, ó: imagina que tem um cara morando numa casa. Há muito tempo. Muito tempo mesmo. Aí tu descobre que tem um livro que diz que tu é o dono daquela casa, e não o cara que mora lá. Aí tu vai lá, enche o cara de porrada e expulsa o cara da casa. E o cara vai morar nos fundos da casa do vizinho. Até aí tudo bem. Mas um tempo depois tu chega à conclusão que tão fazendo muito barulho na casa do vizinho. Entra na casa do vizinho, encontra o cara lá nos fundos, diz que é ele que tá fazendo barulho e enche ele de porrada de novo. É isso.CARIOCA
Que barato!
RAULRaul sai. Os outros três voltam a sentar, na expectativa, enquanto Raul - fora de quadro - vai até a cozinha, atende o porteiro eletrônico e volta, meio decepcionado.
Deixa que eu abro.
RAULDecepção geral, mas meio disfarçada. Um tempinho de silêncio. Carioca fala com Beto, apontando o som, fora de quadro.
É a Magda. Perdeu a chave.
CARIOCABeto, com preguiça de se levantar, sai de quadro, mas não se ouve música nenhuma. Magda entra.
Cê não quer pôr um dixco?
MAGDAMiriam se levanta, veste o casado. Raul olha pra ela, sem entender.
Ôi. (estranhando o baixo astral geral) Ué, o quê que houve?MIRIAM
Que horas são, hein?MAGDA
Meia-noite e quinze. Por quê?
MIRIAMMiriam caminha em direção à porta, mas, antes de sair de quadro, como que congela o movimento, o mesmo acontecendo com todos os personagens.
Eu vou dar uma chegada na casa da Neca.
(14) SALA/QUARTO, PLANO MÉDIO
Narrador ao lado da Miriam, congelada. Narrador apresenta Miriam pra câmara.
NARRADORNarrador caminha pro lado apontado, câmara o segue, fixa Raul, também congelado.
Essa é a Miriam, 21 anos, ex-estudante de letras e ex-professora de inglês num cursinho. Tempo ocioso atualmente: total. Não recebe mesada. Por enquanto, vive de poupança. Peixes, com ascendente em Touro. (apontando) Ele ali, agora.
NARRADORNarrador aponta Beto, congelado, mexendo nos discos.
Raul, 25 anos, formado em engenharia civil, trabalha em dois turnos como programador numa firma de computadores. Já transou movimento estudantil. O namoro com a Miriam começou há pouco tempo, e não tá legal. Também, ele é Libra. Inferno astral.
NARRADORNarrador aponta a Carioca.
Beto, 22 anos, jornalista formado, trabalha de manhã em duas rádios da mesma empresa, e recebe só um salaário. Como não consegue deitar cedo, passa as tardes dormindo, e fica com sono o dia inteiro. Signo: Trotskista, primeiro decanato.
NARRADORNarrador aponta Magda.
Carioca, ninguém na casa sabe o nome dela. 18 anos, nunca trabalhou, vive de mesada, já rodou em dois vestibulares pra odontologia. O pai é dentista e não sabe que ela tá em Porto Alegre. Tempo ocioso: total. Fã do Caetano Veloso, como todo mundo.
NARRADORCâmara fecha no narrador, que agora fala mais pausadamente, direto pra câmara.
Magda, 24 anos, formada em sociologia e agora fazendo pós-graduação. Ex-bancária, foi pra rua sem justa causa, desempregada há sete meses e desesperada há trtês. Signo: Aguário, mas não acredita em horóscopo. Aliás, isso é típico de Aquário.
NARRADOR
Nenhum deles tem um amigo que possa visitar depois da meia-noite. Grupo Vende-se Sonhos, para o Quizumba.
pelas transcrições: Giba Assis Brasil