A relação entre os símbolos Windings para NYC (New York City) e uma possível conspiração anti-semita atribuída à empresa de Bill Gates é antiga. Em 1992 o jornal sensacionalista New York Post publicou um artigo com o título "ANTI-JEWISH CODE LURKS IN POPULAR SOFTWARE" (código anti-semita espreita em programa de computador popular). Em Wingdings, N é uma caveira com dois fêmures cruzados, Y uma cruz de Davi e C um polegar levantado em afirmação. Ou seja, segundo o Post, a Microsoft (distribuiddora da fonte) estaria "urging death to Jews in New York City" (estimulando a morte de judeus em Nova York).

Na época, a Microsoft declarou oficialmente que já havia descoberto a coincidência nove anos antes, mas que havia decidido manter o código inalterado para não provocar uma confusão absurda com arquivos já redigidos. De qualquer forma, provavelmente para demonstrar boa vontade, a empresa lançou a seguir uma nova fonte de símbolos, a Webdings, em que a mesma sigla de Nova York passa a compor um quadro bem mais agradável: um olho brilhando, um coração e a silhueta de uma cidade.

A segunda parte da "coincidência" é totalmente construída. Realmente, "Q33" em Wingdings forma um avião e duas folhas de papel, as quais vagamente podem lembrar dois edifícios - ainda que bem mais "horizontais" que as torres do World Trade Center. Juntando isso com os símbolos correspondentes a "NY" (a caveira e a estrela de Davi), realmente, forma-se uma seqüência que pode ser lida, em linguagem de índio, como "avião colide com dois prédios e leva judeus à morte". (Também pode ser "faça um aviãozinho com duas folhas de papel e os piratas ficarão vendo estrelas", mas deixa pra lá.)

O problema é que os aviões que bateram nas torres em 11 de setembro de 2001 faziam o vôo 11 da American Airlines e o vôo 175 da United. Nenhum deles tinha o código NY, até porque (lembra?), ambos saíram de Boston rumo a Los Angeles.

Mas, é claro, talvez somando os dois números, tirando noves-fora, multiplicando pelo dia ou pelo mês do nascimento do Bin Laden e acrescentando quem sabe as iniciais da avó materna de um dos pliotos, é possível que se chegue a Q33NY.

De acordo com o sítio "urban legends" (http://www.snopes.com/rumors/wingding.htm), há outras versões do mesmo boato dizendo que "Q33NY" é na verdade uma linha de ônibus em Nova York, ou uma frase retirada do Corão. Isso, segundo o pessoal do "urban legends" (e eu não teria mais nada a acrescentar) "apenas mostra como é fácil encontrar significado em qualquer coisa, faça ou não sentido".