QUAL DESSES É O VERDADEIRO BUSH?
por Tim Dowling
Quarta-feira, o presidente George Bush apareceu em público pela primeira vez desde o início da guerra, discursando para o pessoal da base aérea MacDill, em Tampa, numa óbvia tentativa de reanimar os americanos e elevar o moral das Forças Armadas. Como poderemos saber se esse era o verdadeiro George Bush?
No mesmo dia, mais tarde, um homem que parecia e falava como Bush apareceu com Tony Blair em Camp David, levando peritos dos serviços de inteligência a imaginar se um sósia teria sido usado ou se o mesmo sósia tivesse sido usado nas duas ocasiões.
Há muito suspeita-se que Bush emprega uma série de sósias na hora de fazer discursos que abordem temas difíceis ou perigosos, e alguns deles tiveram as orelhas aumentadas especialmente para essas tarefas.
A maioria das pessoas que regularmente acompanham o padrão dos discursos de Bush acredita que foi o Bush verdadeiro que falou ao Comando Central na Flórida, assinalando a tendência característica do uso de frases quase bíblicas - "Chegará o dia do juízo final para o regime iraquiano, e esse dia se aproxima" - e uma ausência quase total de palavras com mais de três sílabas.
Outros peritos discordam, assinalando que essas características foram criadas pelos redatores de discursos, e não pelo próprio presidente, e a principal técnica vocal de Bush - a pausa atordoada - simplesmente é fácil demais de se imitar.
Vários observadores notaram que os olhos do presidente pareciam próximos demais. Outros acreditaram que eles estavam afastados demais (vendo numa TV de 21 polegadas, você não conseguiria colocar uma moeda entre eles, de acordo com o bom-senso comum). E comenta-se que Bush resolveu reaparecer falando ao pessoal de combate porque nenhum soldado provavelmente o teria conhecido bem durante o tempo em que ele esteve na Guarda Nacional do Texas.
Mas se não é ele, então quem é? Alguns peritos sustentam que poderia ser um irmão até então desconhecido de Bush, alguém da família que foi preparado para aparecer em períodos de crise, ou então George Bush pai, em sua primeira aparição pública com uma peruca nova e após uma sessão de injeções de Botox.
A aparição de quarta-feira também deu força à estranha versão de que há um bom tempo as aparições públicas de Bush na verdade têm sido feitas por um boneco animado construído especialmente para o vice-presidente Dick Cheney na metade da década de 90.
Se isso for verdade, então onde está o verdadeiro George Bush? Ele foi morto, seqüestrado ou está apenas em casa conversando com a TV?
Vários observadores assinalam que Tony Blair, hoje um íntimo de Bush ao longo de tantas reuniões particulares, jamais seria enganado numa circunstância dessas. Mas há a firme possibilidade de Blair ter se encontrado sempre com um sósia especial, talvez um que tenha sido particularmente treinado para parecer comprometido com a paz e a estabilidade internacional.
Por ora, os especialistas em Bush recusam-se a afirmar publicamente se este é ou não o verdadeiro presidente dos EUA ou um sósia esperto, submetido a operações plásticas. Mas reservadamente eles examinaram cuidadosamente este homem de expressão confusa, com seus gestos "travados", gestos vazios e falso ar grave. Eles destacaram seu fraseado peculiar, que dá poucas mostras de que ele tenha entendido o conteúdo do que acabou de dizer. Eles examinaram sua vulgaridade resignada, observaram atentamente sua expressão desanimada e notaram que ele parece inquieto e completamente perdido sempre que o "teleprompter" é desligado.
E chegaram à conclusão: deve ser ele mesmo.
Artigo publicado originalmente em The Guardian, dia 27/03/2003, e disponível no endereço http://www.guardian.co.uk/usa/story/0,12271,923819,00.html
